Donantes de voz

www.bibliotheques-sonores.org

Bienvenidos al sitio (Asociación de Donantes de Voz)

OBJETO DE LA ASOCIACION

La Asociación de Donantes de Voz tiene por objetivo estatuario romper el aislamiento de las personas afectadas por desórdenes visuales

 Está reconocida de Utilidad Pública

Creada en Lille en 1972 , gracias a la acción de los Clubes de Leones de Francia

Ha generado en toda Francia mas de 120 “Bibliotecas Sonoras” que permiten a las personas ciegas o con deficiencias de la vista , tomar prestados libros hablados grabados o “Audiolibros”.

 

Los “Donantes de Voz”

Son personas calificadas, todas en voluntariado.

Poseen talentos de dicción y consagran, regularmente un poco de su tiempo a grabar la lectura en voz alta.

LOS AUDIOLIBROS

El grabado de los libros son realizados con acuerdo de los Editores, son de todo genero, pero los mas frecuentemente solicitados son las novelas policíacas o históricas, obras clásicas y los poemas

En cada Biblioteca Sonora, se distribuye gratuitamente, un catalogo de las obras grabadas 

La Asociación registra un total de 25.000 títulos

Ciertas Bibliotecas Sonoras, difunden también, regularmente, a los “Audiolectores” que lo solicitan, las “Audiorevistas”, constituidas por grabaciones de diversas Revistas, o extractos de los periódicos.

 

Los Audiolectores

Se estima que en Francia hay alrededor de 50.000 ciegos y 1.500.000 personas que no tienen suficiente vista para leer.

Para beneficiarse de estos servicios es suficiente presentar un carnet de invalidez o un certificado médico.

Los prestamos y sus devoluciones se efectúan, bien en horas de trabajo, o por correo, en franquicia postal .

En total, el conjunto de las Bibliotecas Sonoras realizan más de 300.000 préstamos al año.

 

EL SOPORTE A LAS BIBLIOTECAS SONORAS
Para romper con el aislamiento de las personas con distorsiones visuales severas, los Leones de Francia han adoptado en concepto original: Las Bibliotecas Sonoras, que pertenecen a la Asociación de Donantes de Voz.
Estos establecimientos, hoy en numero de 120, aseguran a las personas ciegas o mal videntes, el acceso gratuito a  numerosas  obras registradas en K7 audio.
Mas de 235.000 obras, novelas, ensayos, libros históricos, y también libros escolares y revistas, están disponibles. Se pueden llevar prestadas «  tantas como se quieran » hasta el ultimo Premio Goncourt.
Las grabaciones de cassettes son confiadas a benevolentes dotados de excelente dicción y de una real voluntad de servicio , porque la lectura de unas cincuenta páginas solamente corresponden  a una cassette de 90 minutos.

Nota de León Benaim